EVENT SUMMARY:
RESUMEN DEL EVENTO:
RÉSUMÉ DE L'ÉVÉNEMENT:
Estás invitado al 9º Torneo de Golf For the Future, un evento lleno de emoción y solidaridad con los niños que más nos necesitan. El 8 y 9 de marzo, únete a nosotros para esta noble causa, ¡y juntos construiremos sonrisas! ¡Tu participación marca la diferencia!
You are invited to the 9th Golf For the Future invitational, an event full of emotion and solidarity with the children who need us most. On March 8th and 9th, join us for this noble cause, and together, we will build smiles. Your participation makes the difference!
Vous êtes invités à la 9ème édition du Tournoi Golf For the Future, un événement empli d’émotion et de solidarité envers les enfants qui ont le plus besoin de nous. Les 8 et 9 mars, rejoignez-nous pour cette noble cause, et ensemble, nous construirons des sourires. Votre participation fait la différence !
Fecha: Viernes 8 de Marzo.
Lugar: Grand Casino Escazú.
Hora: 7:00 pm.
La Cena de Apertura incluirá:
-Recepción de más inscritos.
-Subasta de equipos para respaldar a la Fundación ASOQUEM.
-Distribución de una exclusiva bolsa de regalos con elementos, tales como camiseta, gorra, bolas de golf profesionales, un cepillo especializado para la limpieza de las mismas, pin o marcador de bola, muñequeras deportivas, una práctica botella metálica para hidratación, junto con otros artículos promocionales.
Date: Friday, March 8th.
Location: Grand Casino Escazú.
Time: 7:00 pm.
Opening dinner will include:
-Reception of more registrants.
-Auction of equipment to support the ASOQUEM Foundation.
-Distribution of an exclusive gift bag with items such as a t-shirt, cap, professional golf balls, a specialized cleaning brush, ball pin or marker, sports wristbands, a practical metal bottle for hydration, along with other promotional items.
Date : Vendredi 8 Mars.
Lieu : Grand Casino Escazú.
Heure : 19h00.
Le dîner d’ouverture comprendra :
-Enregistrement des participants supplémentaires.
-Vente aux enchères d’équipements pour soutenir la Fondation ASOQUEM.
-Distribution d’un sac-cadeau exclusif contenant des articles tels qu’un t-shirt, une casquette, des balles de golf professionnelles, une brosse spécialisée pour le nettoyage des balles de golf, un marqueur de balle, des bandeaux sportifs, une bouteille d’eau métallique pratique pour l’hydratation, ainsi que d’autres articles promotionnels.
Fecha: Sábado 9 de Marzo.
Lugar: Campo de Valle del Sol.
Hora: 7:00 am – 7:30 am.
– Bufé de desayuno en el hoyo #1.
– A las 8:00 am, cada equipo debe estar listo en su respectivo hoyo para dar inicio al torneo.
-Desde las 11:30 am, nuestro personal en el hoyo #1 comienza a servir el almuerzo a medida que los jugadores avanzan por este punto.
-Aproximadamente a las 2:00 p. m. concluye el torneo.
– A partir de las 5:00 pm, se celebra la cena de clausura con la ceremonia de premiación, entretenimiento y concursos adicionales.
Date: Saturday, March 9th.
Location: Valle del Sol Field.
Time: 7:00 am – 7:30 am.
-Breakfast buffet at hole #1.
-At 8:00 am, each team must be ready at their respective hole to start the tournament.
-From 11:30 am, our staff at hole #1 begins serving lunch as players progress through this point.
-Around 2:00 pm the tournament concludes..
-Beginning at 5:00 pm, the closing dinner is held with the awards ceremony, entertainment and additional contests.
Date : Samedi 9 Mars.
Lieu : Terrain de golf Valle del Sol.
Heure : 7h00 – 7h30.
-Buffet petit-déjeuner au trou n°1.
-À 8h00, chaque équipe doit être prête à son trou respectif pour commencer le tournoi.
-À partir de 11h30, notre personnel au trou n°1 commence à servir le déjeuner au fur et à mesure que les joueurs progressent à cet endroit.
-Le tournoi se termine vers 14h00.
-À partir de 17h00, le dîner de clôture a lieu avec la cérémonie de remise des prix, des divertissements et des concours supplémentaires.
EVENT SUMMARY:
RESUMEN DEL EVENTO:
RÉSUMÉ DE L'ÉVÉNEMENT:
Sign up before March 1st and you’ll get a great deal: only $199 ! After that date, sign-ups will cost $249, so don’t miss out on this limited time offer.
Start Date: Wednesday, March 22, 2023.
End Date: Monday, March 27, 2023.
Last Day to Book: Friday, March 17, 2023.
Hotel(s) offering your special group rate:
•Sheraton San Jose Hotel, Costa Rica for 135 USD – 175 USD per night.
¡Aprovecha la tarifa de pre-inscripción de $199 durante todo el mes de febrero! Después del 1ro de marzo, la tarifa para inscribirse al torneo aumentará a $249. ¡No pierdas esta oportunidad única por tiempo limitado!
Fecha de inicio: miércoles 22 de marzo de 2023.
Fecha de finalización: lunes 27 de marzo de 2023.
Último día para reservar: viernes 17 de marzo de 2023.
Hoteles que ofrecen su tarifa especial para grupos:
•Hotel Sheraton San José, Costa Rica por 135 USD – 175 USD por noche.
Profitez des frais de préinscription de 199 $ pour tout le mois de février! Après le 1er mars, les frais d’inscription au tournoi passeront à 249 $. Ne manquez pas cette opportunité unique pour un temps limité !
Date de début : mercredi 22 mars 2023.
Date de fin : lundi 27 mars 2023.
Dernier jour pour réserver : vendredi 17 mars 2023.
Hôtel(s) proposant votre tarif spécial groupe :
• Hôtel Sheraton San Jose, Costa Rica pour 135 USD – 175 USD par nuit.
TOURNAMENT REGISTRATION
INSCRIPCIÓN AL TORNEO
INSCRIPTION AU TOURNOI
HOTEL RESERVATION
RESERVACIÓN DE HOTEL
RÉSERVATION D'HÔTEL
Reserve at the Sheraton San José, Costa Rica with a special rate.
Reserva en el hotel Sheraton San José, Costa Rica con una tarifa especial.
Petit-déjeuner inclus
Special rate valid from March 7th to March 11th.
Subject to availability at the time of booking.
Tarifa especial valida del 7 al 11 de Marzo.
Sujeto a disponibilidad en el momento de reservar.
Tarif spécial valable du 7 au 11 mars.
Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
TOURNAMENT REGISTRATION
INSCRIPCIÓN AL TORNEO
INSCRIPTION AU TOURNOI
Pre-registration until February pay only
Pre-inscripción hasta febrero paga solo
Pré-inscription jusqu’en février payer seul
199 USD
Since the month of march cost $249
Desde el mes de Marzo cuesta $249
Depuis le mois de mars coûte $249
HOTEL RESERVATION
RESERVACIÓN DE HOTEL
RÉSERVATION D'HÔTEL
Cost of room
Costo de la habitación
Coût de la chambre
135 USD- 175 USD
per night.
por noche.
par nuit.
If you would like to make a reservation at the Sheraton San Jose Hotel, Costa Rica
Si desea realizar su reserva en el Hotel Sheraton San Jose , Costa Rica
Si vous souhaitez faire votre réservation à l’Hôtel Sheraton San Jose, Costa Rica
